"палец одинаково ложится на спусковой крючок пистолета и на левую кнопку мыши" ©
«Мерлин» не устает меня радовать. Даже помимо тематики и названия. Смотрю уже подряд 5 серию и хохочу неудержимо.
Я поняла суть – главное сначала прочитать правильную рецензию, потом, даже не очень хороший сериал, может показаться весьма забавным. Главное, чтоб рецензия была того, кто посмотрел на сериал под своим углом и увидел что-то хорошее.
Я не буду проходиться по фехтованию и, особенно, латам. И так понятно, что не аутентичность в данном случае главное.
Merlin 1.4
Скалолазание просто в латах – ерунда, а вот латных перчатках – это пять!
Мерлин в бреду начинает применять магию – зажигает свет. Магия под строгим запретом.
- Мерлин, что ты делаешь? - спрашивает старец. Я машинально отвечаю, - Палюсь!
Артур в латах скакал два дня, лазил в пещерах, всячески проявлял себя, приехал домой, и ему приносят еду – булочку и кусочек сыра. Какой экономичный мальчик, однако.
Мерлин оживает. Гвен целует его, - Прости... Извини, я думала, ты умер!
Я поняла суть – главное сначала прочитать правильную рецензию, потом, даже не очень хороший сериал, может показаться весьма забавным. Главное, чтоб рецензия была того, кто посмотрел на сериал под своим углом и увидел что-то хорошее.
Я не буду проходиться по фехтованию и, особенно, латам. И так понятно, что не аутентичность в данном случае главное.
Merlin 1.4
Скалолазание просто в латах – ерунда, а вот латных перчатках – это пять!
Мерлин в бреду начинает применять магию – зажигает свет. Магия под строгим запретом.
- Мерлин, что ты делаешь? - спрашивает старец. Я машинально отвечаю, - Палюсь!
Артур в латах скакал два дня, лазил в пещерах, всячески проявлял себя, приехал домой, и ему приносят еду – булочку и кусочек сыра. Какой экономичный мальчик, однако.
Мерлин оживает. Гвен целует его, - Прости... Извини, я думала, ты умер!
-
-
27.02.2010 в 06:41-
-
27.02.2010 в 11:09а можно рецензию?
а как думаешь - мне понра?
-
-
27.02.2010 в 12:19я качала здесь
Перевод, конечно, смешноватый, но можно абстрагироваться.
Если не запаритьвать за историчность мифов, то может и понравиться. Он забавный )
Его три, вроде бы как, сезона, в первом - 13 серий.
Айрин, Серая Ведьма ну а что извратить - сколько книг, сколько фильмов - столько и версий.
-
-
27.02.2010 в 12:28-
-
27.02.2010 в 12:39К примеру судьба Морганы:
«В ранних произведениях Моргана выведена просто как волшебница, врач Артура (Гальфрид Монмутский, Кретьен де Труа). В поздней средневековой литературе её роль увеличивается, и она становится кровной родственницей Артура: у Томаса Мэлори в его «Смерти Артура» она — уже его старшая единоутробная сестра.»
А сколько различных версий отношений Гвиневры и Ланселота:
«В ранних версиях сюжета, например, у Готфрида Монмутского, рыцарь по имени Ланселот вообще не упоминается, хотя об измене королевы уже говорится. Гвиневра обманывает Артура с его племянником Мордредом, желающим захватить трон Артура для себя»
Потому фанфик, по твоему выражению, писался ещё при жизни Мелори, и довольно сильно влиял на его последующие книги.
-
-
27.02.2010 в 12:40